Un individu, âgé de 47 ans, a été arrêté suite à cette opération intervenue après exploitation d'informations recueillies sur le terrain indiquant l'existence d'un entrepôt à la périphérie de la ville de Chlef servant au stockage d'une quantité importante de bananes destinées à la spéculation. Une spéculation qui entraîne une importante hausse des prix de ce fruit. Les policiers ont opéré un contrôle inopiné au niveau de l'entrepôt et ont saisi 2.757 kg de bananes, stockées dans une chambre froide non déclarée. Le mis en cause a été présenté au tribunal de Chlef.