Géraldine Nakache raconte son émouvant voyage avec ses parents en Algérie
Géraldine Nakache a raconté sur France Inter son voyage émouvant en Algérie avec ses parents juifs d'Algérie et son frère, 60 ans après leur départ.
En 2023, la famille a passé quatre jours à Constantine, ville natale du père, pour retrouver les lieux de son enfance.
Ce pèlerinage a permis à l'actrice et à son frère de comprendre la nostalgie des « odeurs » que leurs parents évoquaient sans pouvoir en parler.
Nakache décrit une expérience marquée par les larmes et l'émotion face à la douleur de l'arrachement encore vive six décennies plus tard.
Publié par
TSA Algérie
Publié le
Article Original
Contenu complet de la source
L’actrice et réalisatrice française, Géraldine Nakache, est revenue sur son rapport à l’Algérie. Elle a notamment évoqué son dernier voyage à Constantine, avec ses parents, tous les deux juifs d’Algérie.
C’est lors d’une émission diffusée ce dimanche 13 septembre sur France Inter que Géraldine Nakache a rappelé qu’elle avait pu voyager en Algérie, il y a quatre ans, avec son grand frère, mais aussi ses parents, deux juifs séfarades, qui sont nés en Algérie.
Voyage en Algérie : Géraldine Nakache à la poursuite d’un “souvenir olfactif”
Le témoignage est émouvant, vu que l’actrice française évoque cette expérience pour exprimer ce qui est, selon elle, inexprimable avec de simples mots. Elle dévoile aussi que ce voyage a suscité beaucoup de larmes chez ses parents.
Partir en Algérie n’est pas venu sur un coup de tête. Il s’agit de la suite logique d’un questionnement qui a longtemps hanté l’esprit de l’actrice. Elle dévoile qu’elle avait longtemps questionné ses parents à propos de l’Algérie, et que ces derniers répondaient en évoquant, nostalgiquement, “les odeurs”.
L’actrice française avoue qu’elle avait tenté, à plusieurs reprises, d’en savoir plus, mais que ses parents se trouvaient à chaque fois incapables de s’exprimer. “Je dis alors, mais arrêtez avec les odeurs, c’était comment ? Et puis tout d’un coup, je vois que ça s’embrumait dans leurs yeux. Il y a quelque chose qui était de l’ordre de l’arrachement”, a-t-elle confié.
“On a péleriné dans tous les endroits”
En 2023, l’actrice a pu enfin venir en Algérie, en compagnie de ses parents et de son frère. C’est là qu’elle avait compris la signification de cette nostalgie des odeurs. « On a enfin compris, mon frère et moi, ce qu’étaient les odeurs”, a-t-elle souligné.
“On a enfin compris ce souvenir olfactif, on est rentrés dans les souvenirs qui n’étaient pas ou peu racontés par nos parents car ils étaient anéantis par cette douleur de l’arrachement”, explique-t-elle, soulignant que ce voyage intervient “60 ans après que leurs parents ont quitté l’Algérie”.
Géraldine Nakache, son frère et ses parents, ont séjourné 4 jours dans la ville des ponts suspendus, que son père a quittéé à l’âge de 15 ans. “On est restés 4 jours sur place, à pèleriner dans tous les endroits. On avait pu voir pas mal de lieux où il avait grandi”. « Si vous avez l’occasion, il faut le faire”, conclut-elle.
(function(w,q){w[q]=w[q]||[];w[q].push(["_mgc.load"])})(window,"_mgq");