• Rédaction Web

Face aux défis de la rentrée sociale, l’exécutif algérien a passé en revue, mercredi, un train de mesures d’urgence pour stabiliser les prix des denrées de base, tout en accélérant les chantiers stratégiques du rail transsaharien et des infrastructures hydrauliques dans l’est du pays.

اقرأ النسخة العربية

Read the english version

Alimentation : l’exécutif verrouille la régulation du marché

Le gouvernement a ouvert sa séance hebdomadaire par un diagnostic complet de l’approvisionnement national en denrées agricoles et alimentaires de première nécessité. Pour amortir les tensions récurrentes de la rentrée sociale, un dispositif multi-niveaux articulé autour de l’anticipation et de la vigilance a été déployé.

L’objectif affiché reste la préservation du pouvoir d’achat à travers la constitution de stocks stratégiques, la maîtrise des circuits de distribution et le durcissement des contrôles sur tout le territoire. Les autorités ont réaffirmé leur volonté d’« accompagner les producteurs à chaque étape, de la récolte à la commercialisation, afin de consolider durablement les capacités productives nationales ».

Transsaharien : le compte à rebours est lancé pour fin 2028

Dossier lourd de la connectivité territoriale, le raccordement ferroviaire El Menia-In Salah-Tamanrasset franchit une étape opérationnelle. Faisant suite aux orientations présidentielles du conseil des ministres du 6 septembre, l’exécutif a examiné les dispositions préalables au coup d’envoi des travaux.

Qualifiée de priorité nationale absolue par le chef de l’État, cette ligne stratégique pour le désenclavement et l’intégration économique du Grand Sud doit mobiliser tous les moyens techniques et logistiques requis. Le mot d’ordre reste le respect strict du calendrier, avec une mise en exploitation impérative fixée à la fin de l’année 2028.

Stress hydrique : raccordements accélérés dans l’Est

Le volet de la sécurité hydrique a mobilisé l’attention des ministres à travers l’évaluation de deux chantiers névralgiques du Nord-Est. Le ministre de l’Hydraulique a d’abord détaillé l’avancement des ouvrages complémentaires de raccordement de la station de dessalement d’eau de mer d’El Tarf. Cette infrastructure permettra d’optimiser l’alimentation en eau potable des foyers d’El Tarf, d’Annaba, de Skikda et de Guelma.

Parallèlement, le cabinet a examiné le projet de transfert d’eaux brutes reliant le barrage d’Oued Djedra à celui d’Aïn Dalia. Un aménagement décisif pour sécuriser l’approvisionnement régulier de plusieurs communes de la wilaya de Souk Ahras confrontées aux pénuries chroniques.

القدرة الشرائية، شبكة السكك الحديدية والأمن المائي: أولويات العمل الحكومي للدخول الاجتماعي

استعرضت الحكومة الجزائرية، اليوم الأربعاء، حزمة من التدابير التنظيمية والعملياتية لضبط الأسواق وتأمين المواد الغذائية الأساسية، بالتوازي مع تسريع وتيرة مشاريع البنية التحتية الإستراتيجية في قطاعي النقل بالسكك الحديدية والأمن المائي.

ضبط السوق وحماية القدرة الشرائية

استهلت الحكومة اجتماعها بالوقوف على وضعية التموين بالمواد الفلاحية والغذائية الأساسية في إطار ترتيبات الدخول الاجتماعي. وارتكزت الإجراءات المتخذة على آلية عمل متعددة المستويات تعتمد على الاستباق واليقظة، الرامية إلى ضبط تداول السلع، تأمين المخزونات، والتحكم في قنوات التوزيع عبر رقابة ميدانية شاملة.

وشدد الجهاز التنفيذي على استمرار الدعم والمرافقة الميدانية للمنتجين، مؤكدا العمل على «مرافقة الفلاحين في كل مراحل الإنتاج والتسويق في مختلف الشعب الفلاحية قصد تعزيز قدرات الإنتاج الوطني».

سكة حديد الجنوب: التزام صارم بآجال التسليم نهاية 2028

شكل مشروع خط السكة الحديدية المنيعة – عين صالح – تمنغست محورا رئيسيا في جدول الأعمال، تنفيذا لتوجيهات رئيس الجمهورية المسداة خلال مجلس الوزراء المنعقد مطلع شهر سبتمبر.

وتستهدف الترتيبات المتخذة حشد الموارد لضمان انطلاق الأشغال ورفع القيود التقنية عن هذا الشريان الإستراتيجي، مع التشديد على ضرورة احترام المخطط الزمني المعتمد ليكون الخط جاهزا للخدمة الفعلية مع نهاية سنة 2028، باعتباره رافعة وطنية للتنمية وربط مناطق الجنوب الكبير.

تدابير ميدانية لتعزيز التزود بالماء الشروب شرقي البلاد

في إطار متابعة مشاريع الأمن المائي، تدارست الحكومة تقريرا حول تقدم الأشغال التكميلية لربط مصب محطة تحلية مياه البحر بولاية الطارف. ويهدف هذا الربط إلى استغلال القدرة الكاملة للمحطة وتحسين ضخ مياه الشرب لساكنة ولايات الطارف، عنابة، سكيكدة وقالمة.

كما تابعت الحكومة تفاصيل مشروع تحويل المياه الخام من سد وادي الجدرة نحو سد عين الدالية، وهو المشروع الحاسم لتأمين التزويد بالماء الشروب ومعالجة التذبذبات في عدد من بلديات ولاية سوق أهراس.

Purchasing Power, Railway Megaproject, and Water Security: Algiers Outlines Key Post-Summer Priorities

During its weekly meeting on Wednesday, the Algerian cabinet reviewed key operational measures to stabilize food supply chains and protect household purchasing power, while accelerating milestone infrastructure projects in the rail and water sectors.

Food Supply: Market Oversight and Production Incentives

The executive began its session by reviewing the domestic supply of agricultural and essential food commodities. To cushion the seasonal pressures of the post-summer period, authorities deployed a multi-tiered framework focused on market monitoring, preventive stockpiling, and expanded retail inspections across all provinces.

The cabinet emphasized ongoing public intervention in strategic segments, stressing the commitment to «support farmers across every stage of production and marketing in order to reinforce national agricultural output».

Trans-Saharan Rail Link: Tight Deadlines Set for Late 2028

The government also reviewed preparatory arrangements for the construction of the El Menia-In Salah-Tamanrasset railway line, in line with directives issued during the September 6 Council of Ministers.

Designated as a high-priority national asset, this arterial corridor aims to unlock the economic potential of the deep south and integrate isolated regions into the wider transport grid. Executive directives stressed strict adherence to project phases, with an explicit timeline requiring the entire line to be fully commissioned by late 2028.

Water Security: Interconnections Advance Across Eastern Provinces

Addressing water security, the cabinet examined an update from the Minister of Water Resources on supplementary works connecting the El Tarf seawater desalination facility. Once completed, the network will enhance clean drinking water distribution across four major northeastern provinces: El Tarf, Annaba, Skikda, and Guelma.

Additionally, ministers evaluated progress on the raw water transfer pipeline linking the Oued Djedra dam to the Ain Dalia dam, an engineering project designed to eliminate distribution deficits across several municipalities in Souk Ahras.

Posez votre question à la rédaction

Votre question…

Prénom ou pseudo *

Adresse e-mail * Votre e-mail ne sera pas publié.

Votre question * 0/1000

Envoyer Annuler