• Rédaction Web

En marge de la présentation de son essai politique «Unir» à la Fondation Jean-Jaurès, l’ancien chef de l’État français s’est entretenu avec un représentant associatif sahraoui. Évoquant l’horizon de l’élection présidentielle de 2027, l’ex-président socialiste a esquissé l’éventualité d’une ligne internationale plus nuancée, marquant une rupture potentielle avec l’alignement de l’actuelle majorité sur les thèses de Rabat.

اقرأ النسخة العربية

Read the english version

Un échange direct en marge de la promotion de «Unir»

La scène s’est déroulée à Paris lors d’une séance de dédicace consécutive à une conférence organisée par la Fondation Jean-Jaurès. Venu défendre son nouvel ouvrage, François Hollande a été interpellé par Najem Sidi, président du comité CARASO. La discussion a rapidement glissé des enjeux partisans internes vers les orientations diplomatiques de la gauche républicaine dans l’hypothèse d’une alternance au sommet de l’État.

Interrogé sur le dossier saharien, l’ancien locataire de l’Élysée a suggéré un retour à une diplomatie «plus équilibrée», affirmant l’importance d’une ligne «attachée au droit du peuple sahraoui à disposer de lui-même». Sans pour autant renier explicitement l’historique des initiatives françaises relatives au plan d’autonomie, ses propos résonnent comme une prise de distance avec le virage opéré par Emmanuel Macron, qui a formellement appuyé la souveraineté marocaine sur le territoire disputé.

Recomposer la gauche pour reconquérir le pouvoir

Au cours de son allocution liminaire, l’ancien dirigeant a largement développé sa vision des conditions d’un redressement progressiste face à la montée du Rassemblement national. Revenant sur le scrutin de 2017, il a rappelé l’impératif républicain né du barrage démocratique, déplorant que son conseil de bâtir une coalition parlementaire solide n’ait pas été suivi lors de la passation de charges.

Pour François Hollande, la gauche ne peut se complaire dans une posture de contestation stérile. Il enjoint sa famille politique à convaincre les jeunes générations, à assumer l’exercice des responsabilités et à apporter des réponses concrètes aux dossiers de souveraineté : trajectoire de la dette, sécurité publique, réforme éducative, refonte judiciaire et accueil des réfugiés. Le conférencier a également alerté sur les risques de désagrégation civique induits par l’omniprésence des plateformes numériques et l’irruption des algorithmes prédictifs dans les processus électoraux.

Les attentes sahraouies face à l’inertie internationale

Au-delà de la politique intérieure, le message résonne vivement auprès des organisations de solidarité. Réagissant à la formule hollandaise selon laquelle «la fraternité qui se manifeste dans l’épreuve doit pouvoir s’inscrire dans la durée», les représentants du CARASO rappellent que l’attachement aux résolutions onusiennes doit dépasser le stade des déclarations formelles.

La communauté militante demeure prudente quant aux promesses électorales, rappelant que l’affirmation du droit à l’autodétermination requiert des actes tangibles sur l’échiquier multilatéral. La mobilisation s’est d’ailleurs illustrée le week-end précédent dans les cortèges parisiens pour la justice sociale, où des militants ont dénoncé les conditions de détention et les grèves de la faim menées par plusieurs prisonniers politiques sahraouis dans les établissements pénitentiaires marocains.

الصحراء الغربية: فرانسوا هولاند يلمح إلى إعادة ضبط الدبلوماسية الفرنسية

على هامش ندوة فكرية نظمتها مؤسسة جان جوريس لمناقشة كتابه الأخير «توحيد»، أجرى الرئيس الفرنسي الأسبق محادثة مع فاعل جمعوي صحراوي. وتطرق القيادي الاشتراكي، في أفق استحقاقات الرئاسة لعام 2027، إلى فرضية تبني نهج دبلوماسي أكثر اعتدالاً، مما يفتح الباب أمام تراجع محتمل عن الاصطفاف الصريح للإدارة الحالية مع المقترح المغربي.

حوار مباشر على هامش توقيع مؤلف «توحيد»

دارت وقائع النقاش في باريس خلال جلسة إهداء تلت ندوة سياسية بمقر مؤسسة جان جوريس. واستغل نجم سيدي، رئيس لجنة CARASO، المناسبة لمساءلة فرانسوا هولاند بشأن ملامح السياسة الخارجية التي قد ينتهجها معسكر اليسار في حال عودته إلى قصر الإليزيه، وتحديداً تجاه النزاع في الصحراء الغربية.

وألمح الرئيس الأسبق إلى إمكانية إعادة التوازن للموقف الفرنسي عبر تبني مقاربة «أكثر توازناً» تكون «متمسكة بحق الشعب الصحراوي في تقرير مصيره». ورغم تجنبه الخوض المفصل في مبادرة الحكم الذاتي التي لطالما دعمتها باريس في فترات سابقة، بدت تصريحاته بمثابة تمايز واضح عن خيار إيمانويل ماكرون الأخير، والذي حسم التوجه الرسمي لصالح الطرح المغربي.

رهان اليسار على التجميع وإدارة الحكم

خلال مداخلته بالندوة، بسط هولاند قراءته للمسار الذي يتعين على القوى التقدمية اتباعه لقطع الطريق أمام تصاعد اليمين المتطرف. وبالعودة إلى انتخابات عام 2017، شدد على جسامة الأمانة التي فرضها التصويت الدفاعي، معرباً عن أسفه لعدم تفعيل مقترحه آنذاك والداعي إلى بناء تحالف برلماني متين يحترم التقاليد الجمهورية.

ودعا المتحدث قوى اليسار إلى مغادرة مربع المعارضة الدائمة وتحمل أعباء التدبير العام، مناشداً إياها مد الجسور مع فئات الشباب وتقديم حلول ملموسة لملفات المالية العامة والأمن والتربية والقضاء وتدبير تدفقات اللجوء. كما حذر من المخاطر التي تطرحها تقنيات الذكاء الاصطناعي وتطبيقات التواصل على الإرادة الشعبية وتماسك النسيج المجتمعي.

التطلعات الصحراوية واختبار الالتزام الدبلوماسي

على الصعيد الميداني، تفاعلت الهيئات الحقوقية الصحراوية بحذر مع هذه الإشارات. وانطلاقاً من مقولة هولاند بأن «الأخوة التي تتجلى في المحن يجب أن تتجسد في مسار دائم»، جددت جمعية CARASO التأكيد على ضرورة ترجمة دعم حق تقرير المصير إلى مبادرات دبلوماسية ملموسة تفضي إلى تدابير عملية على الساحة الدولية.

وتتزامن هذه المطالب مع تحركات ميدانية لناشطين صحراويين في العاصمة الفرنسية، كان آخرها المشاركة في مظاهرات باريس من أجل العدالة الاجتماعية والسلام، للتنديد بظروف احتجاز المعتقلين السياسيين الصحراويين المضربين عن الطعام داخل السجون المغربية ومطالبة المجتمع الدولي بالتدخل.

Western Sahara: François Hollande Hints at Recalibrating French Diplomacy

On the sidelines of a book event at the Jean Jaurès Foundation promoting his latest essay « Unir, » the former French head of state engaged in talks with a Sahrawi representative. Looking ahead to the 2027 presidential election, the former Socialist president suggested the possibility of a more measured foreign policy stance, signaling a potential shift from the current administration’s alignment with Rabat.

A Direct Exchange During the Promotion of « Unir »

The interaction occurred in Paris during a book signing session following a lecture hosted by the Jean Jaurès Foundation. While presenting his new publication, François Hollande was approached by Najem Sidi, president of the CARASO committee. The conversation quickly shifted toward the foreign policy vision of the French left should it return to power.

When asked about the Western Sahara issue, the former president indicated a potential return to a « more balanced » French stance, emphasizing a commitment « attached to the right of the Sahrawi people to self-determination. » While he did not explicitly revisit past French support for autonomy frameworks, his remarks stand in contrast to Emmanuel Macron’s endorsement of Moroccan sovereignty over the disputed region.

Rebuilding the Left for Government Responsibility

During the main conference, Hollande outlined his broader assessment of how progressive forces could mobilize against the rise of the far right. Reflecting on the 2017 presidential election, he underscored the mandate created by the republican coalition vote, noting that his transition advice to establish a broad parliamentary compact went unheeded.

Hollande argued that the left must not remain entrenched in opposition, but rather prepare to govern by appealing to younger generations and delivering pragmatic responses to structural challenges: public debt, security, education, judicial integrity, and asylum policy. He also pointed out emerging societal risks, notably the influence of artificial intelligence on electoral behavior and the isolation fostered by digital networks.

Sahrawi Expectations and International Inaction

Hollande’s remark that « solidarity shown during trials must endure over the long term » resonated with Sahrawi advocacy groups, who continue to call for concrete diplomatic action rooted in international law.

CARASO representatives expressed caution regarding electoral discourse, pointing out that defending the principle of self-determination requires tangible multilateral commitments. This exchange coincided with recent civic mobilizations in Paris, where Sahrawi demonstrators joined marches for social justice and peace to draw public attention to hunger strikes launched by Sahrawi political prisoners in Moroccan detention centers.

Posez votre question à la rédaction

Votre question…

Prénom ou pseudo *

Adresse e-mail * Votre e-mail ne sera pas publié.

Votre question * 0/1000

Envoyer Annuler