• Rédaction Web

L’Algérie réaffirme son engagement solidaire envers l’Afrique à travers l’accueil de 500 stagiaires nigériens au sein de ses structures de formation professionnelle. Lancée samedi depuis Boumerdès en présence de délégations ministérielles des deux pays, cette initiative traduit sur le terrain la vision stratégique d’Alger : investir dans le capital humain, la transmission des compétences et la fraternité entre les peuples pour consolider le développement continental.

اقرأ النسخة العربية

Read the english version

Une mobilisation d’envergure pour la qualification professionnelle

C’est un jalon concret dans la coopération bilatérale entre Alger et Niamey. La wilaya de Boumerdès a donné le coup d’envoi officiel à l’accueil de 88 stagiaires originaires de la République du Niger, composante d’une première cohorte de 500 jeunes apprenants répartis à travers dix wilayas du pays. Réunis pour cette rentrée spécifique, les ministres algériens du Travail, de l’Emploi et de la Sécurité sociale, M. Mohamed Hattab, et de la Formation et de l’Enseignement professionnels, Mme Nacima Arhab, ont reçu leur homologue nigérienne, Mme Aïssatou Abdoulaye Tondi, ministre de la Fonction publique, du Travail et de l’Emploi.

Pour M. Hattab, cette démarche illustre fidèlement «la volonté de l’Algérie de continuer à soutenir les efforts de ses frères africains dans le domaine de la formation, de la qualification des jeunes et du développement des ressources humaines». Le membre du gouvernement a rappelé la certitude d’Alger selon laquelle «l’avenir de l’Afrique se construit par la science et le savoir, grâce à ses enfants, ainsi qu’à la coopération et à l’intégration entre ses pays et ses peuples».

La matérialisation d’un engagement stratégique

Ce programme répond directement aux orientations fixées par le président de la République, M. Abdelmadjid Tebboune, désireux d’intensifier les passerelles de solidarité avec la profondeur africaine du pays. Selon les autorités, le partenariat sud-sud dépasse la simple sphère des échanges commerciaux ou des protocoles diplomatiques.

M. Hattab a qualifié cette opération d’«expression sincère de l’ancrage africain de l’Algérie et la concrétisation d’une conviction profonde selon laquelle la coopération entre les pays africains ne doit pas se limiter aux seuls échanges économiques, mais qu’il doit englober le capital humain, la science, la formation, le transfert d’expertise et le renforcement des capacités». En mobilisant ses centres techniques et ses formateurs, l’Algérie entend transférer des outils opérationnels immédiatement mobilisables par ces jeunes diplômés à leur retour au Niger.

Passerelles fraternelles et investissement durable

Au-delà de l’apprentissage technique et de l’acquisition des savoir-faire, les autorités mettent en avant l’impact socioculturel d’une telle immersion. Pour le ministre, «investir dans la jeunesse africaine, c’est investir dans l’avenir du continent».

Les cursus proposés doivent servir de tremplin pour l’insertion économique des stagiaires dans les secteurs prioritaires de leur pays d’origine. Cette expérience partagée vise également à tisser des liens durables entre les jeunesses algérienne et nigérienne, renforçant la proximité humaine et la compréhension mutuelle le long de cette frontière commune sahélienne.

شراكة جنوب-جنوب: الجزائر تؤهل الشباب النيجري لبناء مستقبل القارة

تجدد الجزائر التزامها التضامني تجاه إفريقيا من خلال استقبال 500 متربص نيجري ضمن مؤسساتها للتكوين المهني. وتجسد هذه المبادرة، التي انطلقت السبت من ولاية بومرداس بحضور وفود وزارية من كلا البلدين، الرؤية الاستراتيجية للجزائر ميدانياً: الاستثمار في الرأسمال البشري، ونقل الخبرات، وتعزيز روابط الأخوة بين الشعوب دعماً للتنمية القارية.

تعبئة واسعة للتأهيل المهني

تمثل هذه الخطوة محطة عملية في مسار التعاون الثنائي بين الجزائر ونيامي؛ حيث احتضنت ولاية بومرداس الانطلاق الرسمي لاستقبال 88 متربصاً من جمهورية النيجر، ضمن برنامج تكويني يشمل 500 متربص موزعين على عشر ولايات عبر الوطن. وشهدت الفعالية حضور وزير العمل والتشغيل والضمان الاجتماعي، السيد محمد حطاب، ووزيرة التكوين والتعليم المهنيين، السيدة نسيمة أرحاب، إلى جانب وزيرة الوظيفة العمومية والعمل والتشغيل بجمهورية النيجر، السيدة عائشة عبد الله توندي.

وأكد السيد حطاب أن هذه الخطوة تعكس «إرادة الجزائر في مواصلة دعم جهود أشقائها الأفارقة في مجال التكوين وتأهيل الشباب وتنمية الموارد البشرية»، مضيفاً أن الجزائر «مقتنعة بأن مستقبل إفريقيا يُبنى بالعلم والمعرفة، وبسواعد أبنائها، وعبر التعاون والتكامل بين دولها وشعوبها».

تجسيد لالتزام استراتيجي

تندرج هذه المبادرة مباشرة ضمن تنفيذ توجيهات رئيس الجمهورية، السيد عبد المجيد تبون، الرامية إلى تمتين الروابط مع العمق الإفريقي وتوسيع مجالات الشراكة. وأوضح ممثلو الحكومة أن التعاون جنوب-جنوب يتجاوز التبادلات التجارية التقليدية ليشمل بناء القدرات الحقيقية.

واعتبر السيد حطاب أن استقبال المتربصين النيجريين يشكل «تعبيراً صادقاً عن البعد الإفريقي للجزائر وتجسيداً لقناعة راسخة بأن التعاون بين الدول الإفريقية لا ينبغي أن يقتصر على المبادلات الاقتصادية فحسب، بل يجب أن يشمل الرأسمال البشري، والعلوم، والتكوين، ونقل الخبرات، وبناء القدرات».

جسور الأخوة والاستثمار في المستقبل

إلى جانب التحصيل العلمي واكتساب المهارات التقنية، ركزت الكلمات الرسمية على الأبعاد الإنسانية والمجتمعية لهذا التبادل. وأوضح الوزير أن «الاستثمار في الشباب الإفريقي هو استثمار في مستقبل القارة»، مشيراً إلى وضع المرافق التكوينية الجزائرية تحت تصرف الأشقاء الأفارقة للإسهام في التنمية الاقتصادية والاجتماعية لبلدهم، فضلاً عن تعزيز التقارب والروابط الأخوية بين شباب الشعبين.

South-South Partnership: Algeria Trains Nigerien Youth to Drive the Continent’s Future

Algeria has reaffirmed its solidarity with Africa by welcoming 500 trainees from Niger into its vocational training institutions. Launched Saturday from the province of Boumerdes in the presence of ministerial delegations from both nations, the initiative reflects Algiers’ strategic vision: investing in human capital, knowledge transfer, and mutual brotherhood to support continental development.

Extensive Mobilization for Vocational Qualification

The launch marks a tangible step forward in bilateral ties between Algiers and Niamey. The province of Boumerdes hosted the official opening for 88 trainees from the Republic of Niger, part of a wider cohort of 500 young learners dispatched across ten Algerian provinces. The launch took place in the presence of Algeria’s Minister of Labor, Employment, and Social Security, Mr. Mohamed Hattab, the Minister of Vocational Training and Education, Ms. Nacima Arhab, and Niger’s Minister of Civil Service, Labor, and Employment, Ms. Aissatou Abdoulaye Tondi.

Mr. Hattab emphasized that this initiative reflects “Algeria’s willingness to continue supporting the efforts of its African brothers in training, youth qualification, and human resource development.” He added that the country remains “convinced that Africa’s future is built on science and knowledge, by its own children, as well as through cooperation and integration among its nations and peoples.”

Delivering on Strategic Commitments

The program falls under directives issued by the President of the Republic, Mr. Abdelmadjid Tebboune, aimed at strengthening relations with brotherly African nations and diversifying cooperation frameworks.

Mr. Hattab noted that hosting Nigerien trainees serves as “a sincere expression of Algeria’s African roots and the realization of a deep conviction that cooperation between African countries must not be limited to economic exchanges alone, but must encompass human capital, science, training, expertise transfer, and capacity building.”

Fraternal Ties and Long-Term Investment

Beyond acquiring technical skills and practical expertise, the initiative highlights human connections. Mr. Hattab stated that “investing in African youth means investing in the continent’s future,” emphasizing that Algerian training centers are placing their resources at the service of African partners to equip them with the skills needed for their nation’s socio-economic growth.

He noted that the experience extends past professional instruction, serving as a platform to foster closer relationships between the youth of Algeria and Niger and strengthen bonds between both nations.

Posez votre question à la rédaction

Votre question…

Prénom ou pseudo *

Adresse e-mail * Votre e-mail ne sera pas publié.

Votre question * 0/1000

Envoyer Annuler