Une rappeuse italienne, Tokyo, a publié une vidéo sur son compte Instagram, drapée dans une tenue de l’équipe de football d’Algérie. Celle qui se fait appeler Tokyo Vrai est suivie par près de 270.000 personnes sur les réseaux sociaux, sa vidéo a été likée par des dizaines de milliers de personnes.

Dans ce qui s’apparente à un clip, on voit la rappeuse dans un quartier. Vers la fin de la vidéo, des jeunes garçons jouent au foot.

L’habit fait éventuellement référence à la diaspora algérienne présente dans les quartiers de certaines villes en Italie.

Des paroles qui parlent de conflit et d’injustice

La chanteuse, dans ses paroles, parle des “détonations qui résonnent dans les ruches”, ce qui s’apparente à des bombes. Elle parle aussi des “abeilles qui volent sans ailes”, une métaphore souvent reprise dans la langue arabe pour exprimer le fait d’avancer même dans la difficulté.

“Les enfants jouent sous le Ramadan pendant que les explosions résonnent”, ce qui mentionne un pays musulman en guerre. Des termes qui font penser à la situation au Moyen-Orient, notamment à Gaza.

Dans d’autres passages, elle parle de solidarité : “Mon frère est à terre, sans défense, je le protège de mon corps.” Une métaphore pour souligner le soutien de l’Algérie aux Palestiniens.

Depuis toujours, l’Algérie a soutenu la Palestine. En 1974, Houari Boumédiène avait prononcé la célèbre phrase : « L’Algérie est avec la Palestine, qu’elle ait tort ou raison ». La cause palestinienne a été plus récemment défendue à l’international par la voix d’Amar Bendjama, le représentant permanent de l’Algérie à l’ONU.