En effet, l'exploitation des données a permis aux membres de cette brigade de connaître le mode opératoire des mis en cause. Ils utilisaient une habitation pour stocker et écouler la drogue dure, dans les milieux urbains. Ainsi, les recherches supervisées par le tribunal territorialement compétent ont permis d'identifier les deux mis en cause et de les arrêter.

Les policiers ont aussi récupéré une quantité de 2 kg et 240 gr de cocaïne. Ils ont été présentés au tribunal et placés sous mandat de dépôt.